Hay “từ lời giải nghĩa riêng”.
Lit., “such a voice.”
jw2019
18 Bây giờ, anh em hãy nghe lời giải nghĩa của minh họa về người gieo giống.
18 “Now listen to the illustration of the man who sowed.
jw2019
Giả thiết này được Các địa danh Oregon tán thành như “lời giải nghĩa hợp lý nhất”.
This theory was endorsed in Oregon Geographic Names as “the most plausible explanation“.
WikiMatrix
Lời giải nghĩa: Ba-by-lôn sụp đổ (26-31)
Interpretation: Babylon to fall (26-31)
jw2019
+ Giấc mơ đó là thật và lời giải nghĩa của nó là đáng tin cậy”.
+ The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”
jw2019
15 Ngay khi nghe kể về giấc mơ cùng lời giải nghĩa,+ Ghi-đê-ôn sấp mình xuống thờ lạy Đức Chúa Trời.
15 As soon as Gidʹe·on heard him relate the dream and its interpretation,+ he bowed down to worship.
jw2019
Vua nói với người: ‘Hỡi Ben-tơ-sát-xa, đừng để giấc mơ và lời giải nghĩa của nó khiến ngươi sợ hãi’.
“The king said, ‘O Bel·te·shazʹzar, do not let the dream and the interpretation frighten you.’
jw2019
26 Còn đây là lời giải nghĩa: MÊ-NÊ nghĩa là Đức Chúa Trời đã đếm những ngày của vương quốc bệ hạ và chấm dứt nó.
26 “This is the interpretation of the words: MEʹNE, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end.
jw2019
Ben-tơ-sát-xa đáp: ‘Thưa chúa của hạ thần, nguyện giấc mơ ấy dành cho những kẻ ghét ngài và lời giải nghĩa của nó ứng nghiệm trên kẻ thù của ngài.
“Bel·te·shazʹzar answered, ‘O my lord, may the dream apply to those hating you, and its interpretation to your enemies.
jw2019
5) Khi bạn đọc các sách từ Xuất Ê-díp-tô Ký đến Phục-truyền Luật-lệ Ký, hãy đọc lá thư viết cho người Hê-bơ-rơ để biết lời giải nghĩa về nhiều hình bóng tiên tri.
(5) Along with your reading of Exodus through Deuteronomy, read the letter to the Hebrews to get an explanation of many of the prophetic patterns.
jw2019
11 Ai có thể giải nghĩa lời tiên tri?
11 Who Can Interpret Prophecy?
jw2019
Ai có thể giải nghĩa lời tiên tri?
Who Can Interpret Prophecy?
jw2019
Ngược lại, nhiều người chưa tìm được lời giải đáp về ý nghĩa của đời sống.
Still, many are left with unanswered questions about the purpose of life.
jw2019
Bạn có biết làm thế nào để “giải nghĩa” Lời Đức Chúa Trời không?
Do you know how to ‘put meaning into’ God’s Word?
jw2019
Lời phán của Ngài còn hơn một lời nhắc nhở; đó cũng còn là một định nghĩa và lời giải thích.
His statement is more than a reminder; it is also a definition and an explanation.
LDS
Hopkins cho lời giải đáp: “Định nghĩa chính thức sau cùng của thuyết Chúa Ba Ngôi phần lớn là vấn đề chính trị của giáo hội”.
Hopkins answers: “The final orthodox definition of the trinity was largely a matter of church politics.”
jw2019
GIẢI NGHĨA: Lời đảm bảo là lời nói thật hay lời hứa rằng một điều chắc chắn sẽ xảy ra.
EXPRESSION EXPLAINED: An assurance is a truthful statement or a promise that something is definitely going to happen.
jw2019
Là người dạy Lời Đức Chúa Trời, chúng ta “giải nghĩa” Lời ấy bằng cách phát âm rõ ràng, nhấn giọng và bằng cách giải thích chính xác cũng như làm rõ sự áp dụng của các câu Kinh Thánh.
As teachers of God’s Word, we ‘put meaning into it’ by using good enunciation and oral emphasis and by expounding on the Scriptures correctly, making clear their application.
jw2019
Những ấn phẩm và các buổi họp của tín đồ đấng Christ cũng là để “giải nghĩa” Lời của Đức Chúa Trời.
Christian publications and meetings also serve to ‘put meaning into’ God’s Word.
jw2019
Không người nào có khả năng phi thường để giải nghĩa các lời tiên tri.
The interpretation does not come miraculously through any humans.
jw2019
Danh sách này thường được phân chia giữa lời tiên tri thứ 74 và 75, dựa trên ý nghĩa cốt lõi là các phương châm đã được giải thích bởi Wion và các lời tiên tri chưa được giải nghĩa.
The list has most commonly been divided between mottos 74 and 75, based on the mottos that were explained by Wion and those that were not.
WikiMatrix
Và đây lời giải đáp đầy ý nghĩa: “Ấy là Đấng khiến các cơ-binh ra theo số nó, và đặt tên hết thảy” (Ê-sai 40:26).
The answer given makes sense: “It is the One who is bringing forth the army of them even by number, all of whom he calls even by name.”
jw2019
Có ai thật sự giải nghĩa được các lời tiên tri trong Kinh Thánh không?
Can anyone really interpret Bible prophecies?
jw2019
Tôi hiểu lời nhạc từ giai điệu và giải nghĩa chúng theo cách của tôi”.
I get the lyrics of a tune and interpret them my way”.
WikiMatrix