Cập nhật nội dung chi tiết về Ý Nghĩa Và Cách Sử Dụng Icon Facebook Được Yêu Thích Nhất Hiện Nay mới nhất trên website Asianhubjobs.com. Hy vọng thông tin trong bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu ngoài mong đợi của bạn, chúng tôi sẽ làm việc thường xuyên để cập nhật nội dung mới nhằm giúp bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Icon Facebook là gì?
Đây là biểu tượng cảm xúc mà mỗi người sử dụng mạng xã hội đều từng nhìn thấy. Các icon này thường có hình tròn với các biểu tượng cảm xúc vui, buồn, mừng, giận khác nhau. Nó thường xuất hiện trong các đoạn tin nhắn, các status, các bài đăng trên Facebook.
Icon còn có tên gọi khác là emoji, là sản phẩm được phát triển bởi hãng công nghệ Nhật Bản là Docomo. Năm 1998, các emoji đầu tiên ra đời. Nhưng mãi đến năm 2012 thì các biểu tượng này mới thật sự trở thành một trào lưu. Đó là do sự phát triển mạnh mẽ của mạng xã hội đã kéo theo sự phổ biến của các emoji.
Tại sao icon Face được sử dụng ngày càng phổ biến
Làm cho nội dung bài viết không khô khan
Theo thống kê, hầu hết người dùng Facebook cũng đều đã sử dụng các biểu tượng cảm xúc này ít nhất một lần. Đó là do những tiện ích không ngờ của nó. Một trong số đó chính là làm cho nội dung bài viết trở nên đặc sắc hơn.
Nếu bạn viết một bài viết hay đăng lên mạng nhưng nội dung quá dài mọi người có thể không đọc hết. Điều này sẽ khiến cho thông điệp của bạn không thể truyền tới bạn đọc. Nhưng nếu thêm vào những biểu tượng đáng yêu thì sẽ dễ thu hút hơn.
Nhấn mạnh thông tin quan trọng
Một lợi ích quan trọng của biểu tượng là có tác dụng nhấn mạnh các ý chính. Nếu bạn đăng lên nhóm công việc để đưa ra thông báo thì nên dùng icon. Các biểu tượng facebook này sẽ nhấn mạnh thông tin và gây ấn tượng cho người xem. Qua đó mọi người sẽ không bỏ lỡ những thông báo quan trọng.
Tiết kiệm thời gian nhắn tin
Một trong những điểm hạn chế của việc nhắn tin là thời gian gõ chữ lâu. Vì vậy khi các icon ra đời đã giúp khắc phục điểm yếu này ngày của việc nhắn tin. Chỉ cần nhấn một emoji thì bạn đã dễ dàng thể hiện cảm xúc. Qua đó giúp cho việc truyền đạt cảm xúc trở nên nhanh chóng hơn.
Có kiểu dáng, màu sắc đẹp và không ngừng đổi mới
Các biểu tượng có rất nhiều kiểu dáng và màu sắc khác nhau. Ở mỗi kiểu đều có điểm chung là rất dễ thương, khiến người nhìn thấy cảm thấy vui vẻ. Hơn nữa có đến hơn 1001 icon facebook nên sẽ phục vụ tối đa nhu cầu của người dùng mạng xã hội. Vì vậy người dùng có thể thoải mái lựa chọn cái nào phù hợp với mình nhất.
Dù đã rất đẹp và được yêu thích nồng nhiệt nhưng các icon vẫn không ngừng đổi mới. Ngày càng xuất hiện nhiều các sản phẩm mới hơn, đẹp hơn và đáng yêu hơn. Sự không ngừng hoàn thiện mình đó làm cho emoji ngày càng chiếm được tình cảm của cộng đồng mạng.
Giúp người ít nói dễ thể hiện cảm xúc
Các biểu tượng Facebook ra đời đã giúp cho những người dùng hướng nội cảm thấy rất hài lòng. Người hướng nội hay ít nói, rụt rè nên khó thể hiện cảm xúc. Do đó rất dễ gây hiểu lầm trong nhắn tin. Thậm chí họ có thể bị nói là có lỗi thái độ không tốt. Lý do là khi người chat với họ nhắn rất nhiều thông tin còn họ chỉ đáp lại vài chữ.
Khi các emoji ra đời, nó đã giúp người hướng nội rất nhiều trong việc giao tiếp trên mạng. Khi họ không biết đáp lại thế nào thì chỉ cần gửi emoji thể hiện cảm xúc. Họ sẽ không bị hiểu lầm mà qua đó còn giúp mối quan hệ với người cùng chat trở nên gắn bó hơn.
Cách sử dụng icon Facebook như thế nào?
Cách chèn icon vào bài đăng
Bước 1: bạn hãy mở ứng dụng Facebook, sau đó nhấn vào tạo bài đăng mới.
Bước 2: sau đó nhấp vào nút thêm cảm xúc/hoạt động.
Bước 3: sẽ có rất nhiều icon xuất hiện, bạn chỉ cần chọn lấy những cái bạn thích nhất.
Bước 4: Bạn chỉ cần nhấn nút đăng bài là xong. Các icon bạn chọn sẽ xuất hiện trong bài đăng của bạn.
Bước 3: Sau đó sẽ xuất hiện rất nhiều icon, bạn chỉ việc chọn những cái mà bạn thích.
Cách chèn icon Face vào tin nhắn
Bước 1: bạn hãy mở ứng dụng Messenger, sau đó chọn người mà bạn muốn gửi icon.
Bước 2: nhấn vào biểu tượng mặt cười ở bên phải khung chat và chọn nút biểu tượng cảm xúc.
Bước 3: sẽ có rất nhiều icon xuất hiện. Lúc này bạn chỉ cần chọn những cái bạn thích và nhấn nút gửi đi thôi.
Ý nghĩa thật sự của những biểu tượng icon Facebook
Thể hiện cảm xúc tích cực
icon mặt cười
Đây là một trong những biểu tượng cảm xúc rất phổ biến. Nó dùng để biểu hiện sự vui vẻ, lạc quan của chúng ta. Tuy nhiên biểu tượng này thường được dùng với những người không thân thiết. Vì biểu cảm của nó khá bình thường và hơi “nhạt nhẽo”.
icon cười hé răng
Biểu tượng cảm xúc này rất thường xuất hiện trong các bài đăng các status trên mạng. Nó thể hiện cảm xúc của chúng ta trước điều gì đó vui vẻ. Đôi khi emoji này cũng thể hiện thái độ của người dùng trước điều buồn cười.
icon cười hé răng chảy mồ hôi
icon mặt cười này cho thấy cảm xúc hơi lo lắng tuy nhiên không quá nghiêm trọng.
icon cười chảy nước mắt
Icon Fb này còn được gọi là laugh out loud, thể hiện việc đùa nghịch, cười lớn tiếng trước một vấn đề nào đó.
icon cười lăn lộn
Icon Facebook này thể hiện cảm xúc trước chuyện vô cùng buồn cười. Thường thì chỉ những người vô cùng thân thiết với nhau mới sử dụng biểu tượng này.
icon mặt cười ngược
Khi ai đó mặt cười ngược cho bạn bạn thì có nghĩa là câu chuyện mà bạn kể vô cùng nhạt nhẽo. Họ tỏ ý không muốn nghe nữa.
icon mặt cười đeo kính
Đây là biểu tượng cảm xúc thể hiện sự bình tĩnh trước các vấn đề.
icon mặt đỏ bừng
Icon face mặt đỏ bừng thể hiện ánh mắt bối rối và gương mặt đỏ ửng. Icon này cho thấy sự ngại ngùng, lúng túng trước một việc gì đó.
icon mặt cười vì quá ngon
Người ta thường dùng icon Facebook này để thể hiện cảm xúc trước đồ ăn ngon. Điều này thể hiện sự thèm ăn, thích thú với món ăn đó.
icon mặt mọt sách
Đây là một nhãn dán rất được các bạn yêu sách ưa chuộng. Nhãn dán này thể hiện niềm đam mê với việc học hoặc nghiên cứu một cái gì đó.
icon mặt lè lưỡi
Icon fb này cảm tỏ thái độ trước một sự việc có phần ngốc nghếch, hài hước nào đó. Hoặc thể hiện sự đùa nghịch, trêu chọc người khác.
icon mặt cười “tỏa sao”
Icon thể hiện sự vui vẻ, hứng thú vô cùng trước một việc gì đó. Chẳng hạn bạn khen một ai đó, họ có thể gửi lại icon Facebook này để thể hiện niềm vui.
icon mặt ăn tiệc
Đây là emoji phổ biến dùng trong các nhóm chat. Nó thể hiện việc tổ chức ăn mừng một điều gì đó.
icon mặt nhẹ nhõm
Đây là biểu tượng thể hiện sự sự nhẹ lòng khi vừa trải qua một chuyện khó khăn.
icon mặt cười với vòng hào quang
Icon thể hiện niềm vui và tự hào về bản thân mình.
icon mặt quỷ
Biểu tượng này tuy có phần hơi đáng sợ nhưng không có ý xấu. Nó chỉ có nghĩa là thể hiện sự trêu chọc, tinh nghịch của ai đó với bạn là thôi.
Thể hiện tình cảm yêu thương
icon nháy mắt
Dĩ nhiên là khi có tình cảm với ai đó đó thì chúng ta sẽ nháy mắt với họ. Vì vậy biểu tượng này thể hiện tình ý trong giai đoạn đang theo đuổi.
icon nụ hôn
Icon thể hiện sự yêu thương hết mực, nụ hôn ngọt ngào. Khi ai đó gửi nụ hôn này qua tin nhắn thì có nghĩa là người đó vô cùng thích bạn.
Icon muốn ôm
Nhằm chỉ việc muốn ôm ai đó đó thật chân tình.
icon mặt cười “tỏa tim”
Biểu tượng Facebook này thể hiện cảm xúc vô cùng vui vẻ, hạnh phúc của người dùng. Thường là niềm vui trong vấn đề tình cảm.
Thể hiện nỗi buồn, cảm xúc tiêu cực
icon mặt vô cảm
Đây là một biểu tượng vô cùng nhạt nhẽo. Nó thể hiện ý không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện không còn gì để nói nữa.
icon mặt chảy mồ hôi
Icon Facebook này có nghĩa là cảm xúc mệt mỏi, bất lực trước một vấn đề khó khăn.
icon buồn
Đây là gương mặt với nét buồn nhẹ nhàng. Khi gặp phải những khó khăn mà không thể giải quyết được người ta thường dùng icon buồn này.
icon khóc
Người dùng sử dụng icon này khi muốn thể hiện sự đau khổ và tổn thương.
icon mặt khóc lớn
Biểu tượng facebook thể hiện nỗi đau đớn vô cùng to lớn.
icon lo lắng
Icon Facebook được sử dụng để thể hiện cảm xúc lo âu vì những những điều không may sắp xảy ra. Ví dụ như khi người ta lo nghĩ về tương lai không biết thế nào họ sẽ dùng icon này.
icon thất vọng nhưng nhẹ nhõm
Icon buồn nhẹ vì không hoàn thành được mục tiêu của mình. Tuy nhiên vẫn cảm thấy nhẹ nhõm vì không cần phải vất vả vì điều ấy nữa.
icon suy nghĩ
Icon có ý nghĩa thể hiện sự suy luận để lý giải vấn đề, làm bài tập. Icon Facebook này cũng có thể thể hiện sự hoài nghi.
icon mặt có kính lúp
Icon fb thể hiện việc suy nghĩ sâu xa và cẩn thận về một vấn đề.
icon fb cười gượng
Icon cảm thấy không biết nên làm gì trước một sự việc bất ngờ. Vì vậy nhãn dán này thể hiện sự cầu trừ khi đang lúng túng.
Icon mặt không miệng
Icon có ý nghĩa là không biết nên nói gì. Hoặc cũng có thể là không còn gì để nói vì không còn hứng thú.
icon mặt đặt ngón tay lên miệng
Icon Facebook hiện sự yêu cầu im lặng. Hoặc có thể hiểu là một lời hứa sẽ không nói ra bí mật của nhau. Đối phương muốn bạn hứa sẽ không nói ra điều đó với ai khác.
icon fb bị sốc
Biểu tượng cảm xúc này có nghĩa là bị bất ngờ và không vui trước một thông tin xấu. Nó thể hiện việc sốc và khó chấp nhận mọi việc.
icon lo sợ
Icon Facebook này thể hiện sự lo lắng và rất sợ hãi khi đứng trước một vấn đề nghiêm trọng.
icon mặt phì khói
Biểu tưởng facebook cho thấy người dùng emoji này đang nổi giận đến phì khói.
icon bị thương
Icon face thể hiện trạng thái đang bị thương của người dùng. Cũng có thể chỉ việc bị tổn thương tinh thần.
icon giận dữ
Đây là biểu hiện sự rất tức giận. Thường thì khi người dùng sẽ không dùng icon Fb này nếu không thực sự rất phẫn nộ.
icon fb bất ngờ
Icon Facebook biểu hiện sự sốc khi nhìn thấy, nghe thấy chuyện đáng kinh ngạc hoặc tin không tốt.
icon buồn ngủ
Khi ai đó gửi cho bạn icon này thì có nghĩa là họ đang rất buồn ngủ. Hoặc có thể do họ không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện nên mới gửi nhãn dán này.
icon mệt mỏi
Người dùng icon này muốn thể hiện sự mệt mỏi khi phải trải qua điều gì đó vất vả, khó khăn.
1001 icon facebook phổ biến khác
Ngoài ba nhóm Facebook icons thông dụng trên thì vẫn còn một số dạng gián khác thường được sử dụng:
Đây là biểu tượng phổ biến mà ai cũng biết thể hiện sự đồng ý. Tuy nhiên do quá đơn điệu nên emoji này thường chỉ dùng với những người không thân.
icon vẫy tay
Icon thường dùng để bắt chuyện trong tin nhắn. Biểu tượng này có nghĩa là lời chào hỏi khi lần đầu gặp mặt. Hoặc cũng có thể sử dụng khi lâu ngày mới gặp lại.
icon fb đồng ý
Khi gửi biểu tượng này, có nghĩa là bạn đã sẵn sàng, chấp nhận một điều gì đó. Chẳng hạn như đồng ý cùng đi ăn, cùng học chung.
icon ăn mừng
Icon face này thể hiện sự ăn mừng khi có được niềm vui hay chiến thắng.
icon fb cầu nguyện
Icon Facebook này vốn có nghĩa đơn giản là cầu nguyện cho ai đó bình an, may mắn. Tuy nhiên lại có cách hiểu khác là sự cầu xin đừng làm phiền.
Icon yêu thương
Thể hiện sự quan tâm, yêu thương với người khác. Biểu tượng cảm xúc này thường dành cho những đôi đang yêu nhau.
icon tình yêu tan vỡ
Icon dùng để thể hiện sự thất vọng vì không được chấp nhận chuyện tình cảm hay thất tình.
Có thể thấy ý nghĩa của các biểu tượng cảm xúc này không hề khó hiểu chút nào. Sử dụng những icon mặt cười, icon buồn và 1001 icon facebook khác sẽ giúp cho người dùng chuyển tải trọn vẹn cảm xúc tới mọi người hơn, làm cho cuộc trò chuyện thêm màu sắc và không bị nhàm chán.
Giải Mã Ý Nghĩa Icon Cảm Xúc Hay Được Dùng Nhất Khi Nhắn Tin
Ý nghĩa icon vui vẻ
Mặt cười ngượng
Đây là icon vui vẻ với đôi mắt cười, có thêm hai bên má hồng. Thông thường, biểu tượng cảm xúc này hay được sử dụng trong văn cảnh tin nhắn được khen, ngại ngùng.
Mặt cười hé răng
Icon này mang ý nghĩa thể hiện cảm xúc tích cực, vui sướng và hạnh phúc lớn lao.
Mặt cười chảy nước mắt
Bạn có thể sử dụng emoji này thay cho tiếng cười lớn khi đang đùa nghịch hay trêu đùa ai đó.
Mặt cười ngược
Khuôn mặt cười ngược ám chỉ bạn đang cố tỏ ra vui vẻ nhưng thực chất không đồng tình hoặc vẫn đang xem xét về vấn đề nào đó.
Mặt cười ngốc
Sử dụng mặt cười này có những thứ nhầm lẫn, hơi ngốc nghếch nhưng vẫn theo chiều hướng vui vẻ.
Mặt cười đeo kính
Mặt cười đeo kính thường được sử dụng để diễn tả sự hãnh diện, tự hào và đôi khi nó cũng được dùng để chỉ sự bình tĩnh, đùa cợt
Icon mặt cười lè lưỡi
Mọi người hay sử dụng emoji này khi nhìn một món ăn ngon nào đó.
Icon mặt cười mọt sách
Khuôn mặt thể hiện sự thông minh tri thức
Icon mặt cười tỏa sao
Icon này mang ý nghĩa cực kỳ phấn khích ví dụ vui mừng khi đạt điểm cao, kết quả tốt trong công việc, khi được đi ăn, khi được đi chơi…
Icon mặt ăn tiệc
Thường được sử dụng để chúc mừng một sự kiện nào đó như lễ cưới, lễ tốt nghiệp, đám cưới…
Ý nghĩa các icon ve vãn, tình cảm
Icon mặt nhếch mép
Đây là icon thường được dùng với ý nghĩa khinh bỉ
Icon nháy mắt
Ý nghĩa icon này mang thông điệp đồng ý, chấp nhận một vấn đề gì đó
Icon nhẹ nhõm
Icon nhẹ nhõm diễn tả tâm trạng nhẹ nhõm sau khi một vấn đề đã được giải quyết, đôi khi nó cũng mang ý nghĩa buông xuôi và chấp nhận.
Icon hôn
Đây là icon mang ý nghĩa biểu tượng cho cảm xúc hạnh phúc, cho sự lãng mạn hoặc tình cảm. Thường được sử dụng để diễn tả cảm xúc cho những người thân yêu.
Icon tỏa tim
Khuôn mặt cười hạnh phúc với đôi mắt trái tim thể hiện tình yêu, sự cảm kích vô bờ bến. Bạn có thể dùng nó với một người, địa điểm hay bất cứ ai đó với những điều làm cho bạn cảm thấy hạnh phúc.
Icon muốn ôm
Icon này diễn tả cảm xúc muốn ôm người nhận lập tức, trong một số trường hợp icon này cũng mang ý nghĩa chào đón.
Ý nghĩa các icon tiêu cực
Mặt vô cảm
Icon này thể hiện sự vô cảm có chủ đích, ví dụ như trả lời 1 tin nhắn được đánh giá là không hay ho hoặc không hài lòng.
Mặt chán nản
Ý nghĩa icon thể hiện sự mệt mỏi hoặc chán nản, đôi khi icon này cũng thường được sử dụng biểu diễn cảm giác nghi ngờ.
Khuôn mặt chảy mồ hôi
Icon này thường dùng để diễn tả cảm giác mệt mỏi, căng thẳng hoặc ốm yếu.
Mặt buồn
Đây là những icon hay được sử dụng nhất, mang ý nghĩa buồn bã, thất vọng bao hàm chung cảm giác tiêu cực.
Mắt long lanh chảy nước
Icon này mang biểu hiện cảm xúc hy vọng, muốn được tha thứ. Tuy nhiên, nó rất ít khi sử dụng trong các tình huống nghiêm trọng.
Icon mặt khóc lớn
Icon này cũng mang ý nghĩa thể hiện cảm xúc buồn bã, bế tắc và hay được sử dụng trong ngữ cảnh kêu than với người thân, bạn bè.
Icon mặt lo lắng
Khuôn mặt này thể hiện bạn đang tỏ ra lo lắng với một vấn đề nào đó đang được đề cập trong cuộc trò chuyện.
Icon cười ngượng
Icon nà được dùng khi bạn muốn diễn tả trạng thái lo lắng, bối rối hoặc đang do dự về tin nhắn mới nhận được.
Icon nhíu mày
Thể hiện sự hoài nghi hoặc không chấp nhận.
Icon mặt chửi thề
Dùng để thể hiện rằng tâm trạng lúc này bạn đang rất khó chịu và bực tức, muốn chửi nhưng vẫn cố gắng tỏ ra thanh lịch vẫn có thể chịu đựng được.
Icon thể hiện sự mệt mỏi
Biểu hiện trạng thái cơ thể và tâm trạng đang rất mệt mỏi và bế tắc, rất muốn kết thúc vấn đề này và nghỉ ngơi.
Icon mặt buồn ngủ
Icon này dùng để thể hiện cảm giác buồn ngủ, cơ thể đang rất mệt và không được khỏe muốn được nghỉ ngơi.
Mặt phì khói
Mặt phì khói thể hiện cảm xúc không hài lòng về vấn đề nào đó, đôi khi bày tỏ sự bức bối, khinh bỉ.
Mặt giận dữ
Icon này thể hiện tâm trạng đang rất bực tức, đây là thời điểm nói chuyện nghiêm túc và không phải là lúc để đùa giỡn.
Mặt bị sốc
Icon há miệng này thể hiện bạn đang trong trạng thái bị sốc, hoàn toàn không biết về những sự việc vừa xảy ra.
Mặt sợ hãi
Icon biểu hiện sự sợ hãi với khuôn mặt sợ “lạnh toát đầu”.
Lếu Lều Là Gì? Giải Thích Ý Nghĩa Từ Bíu Bìu Và Ple Plè Plè Trên Facebook
Tìm hiểu thêm: dbrr là gì hay thăm ngàn là j
1. Lếu lều là gì?
Lếu lều là từ lóng được đọc lái từ lêu lêu. Nghĩa gốc (đen), đây là một hành động (thường của trẻ con) trêu chọc người khác bằng cách lè lưỡi lên xuống liên tục kết hợp dùng tay múa may các kiểu. Tuy nhiên, trên MXH, giới trẻ có trí tưởng tượng phong phú lắm. Vẫn là dùng lưỡi nhưng giờ sẽ là hành động có ý nghĩa hoàn toàn khác. Trên Facebook, lếu lều có ý nghĩa là liếm l*n hay liếm l*z. Đây là hành động l.à.m t.ì.n.h bằng miệng của nam cho nữ. Đấy, khá là tế nhị mà cứ khơi khơi ra trên mạng.
Thế nên, với tâm hồn trẻ con trong sáng, mình vẫn chỉ biết “lêu lêu” thôi. Đừng có hỏi mình “mày có biết lếu lều không” nữa nha. Nhắc lại lần nữa, đừng sử dụng “lếu lều” một cách bừa bãi đấy.
Hiện tại, tuy khá là tự do ngôn luận, nhưng những cái gì bậy bạ chúng ta không nên cổ súy nhiều. Cố gắng làm chìm cái trends này xuống thôi.
Có hay không vụ án “Giết chồng vì chồng không biết lếu lều”?
Thực ra vụ án này không hẳn là do chồng không biết lếu lều. Mà nguyên nhân thực sự là “giết chồng vì bạn đời không đáp ứng được nhu cầu sinh lý” thôi. Chẳng qua là mấy Fanpage thích câu tương tác like + share nên chém thêm ấy mà.
2. Bíu bìu là gì?
Bíu bìu hay bíu bùi cũng là từ lóng được suy ra từ lếu lều thôi. Bíu bìu có nghĩa là bú bu*i hay bus b*ồi. Đây là hành động l.à.m t.ì.n.h bằng mồm của con gái cho con trai. Cũng khá là tục.
3. Lếu lều tiếng Anh là gì? Ple hay plè plè là gì?
Lếu lều trong tiếng Anh với nghĩa lêu lêu là:
Ple (mô tả tiếng lè lưỡi). Ngoài ra còn có nhiều biến thể như plè plè, plez, plèz,…
Tease (trêu chọc, chọc ghẹo)
4. Ảnh chế lếu lều meme
Muốn cua gái phải biết lếu lều
Cao to đen hôi, đẹp trai khoai to không lo chết đói giờ đã là dĩ vãng. Chỉ cần biết lếu lều, gái sẽ tự đổ.
Tạm biệt icon Thương Thương. Chúng ta sẽ chào đón icon Lếu Lều
Thế nhá. Mình đã giải thích rất rõ ràng giúp bạn biết lếu lều là j và bíu bìu là gì rồi đấy. Chúc mừng bạn đã thoát khỏi câu lạc bộ người tối cổ. Nhưng đừng quên subscribe Evergreen để bắt kịp xu hướng mới nhất của giới trẻ trên Facebook.
Dịch Và Giải Thích Ý Nghĩa Bài Hát Perfect
Perfect (Ed Sheeran) là một trong những bài hát được yêu thích nhất của Ed Sheeran. Ca khúc này phát hành vào tháng 11/2017 nhưng chỉ sau 1 năm 8 tháng thì ca khúc này đã đến 2 tỷ lượt view trên Youtube.
1 – Lời ca khúc Perfect Ed Sheeran
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet Oh, I never knew you were the someone waiting for me
‘Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes you’re holding mine
Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath But you heard it, Darling, you look perfect tonight
Well, I found a woman, stronger than anyone I know She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a love to carry more than just my secrets To carry love, to carry children of our own
We are still kids but we’re so in love Fighting against all odds I know we’ll be alright this time Darling, just hold my hand Be my girl, I’ll be your man I see my future in your eyes
Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song When I saw you in that dress Looking so beautiful I don’t deserve this Darling, you look perfect tonight
Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don’t deserve this You look perfect tonight
2 – Music Video (MV) của Perfect – Ed Sheeran
3 – Lời dịch và giải thích ý nghĩa của bài hát
3.1 – Đoạn lời 1
Bài hát như 1 câu chuyện vậy, từng câu từng câu vẽ ra 1 bức tranh của 2 người yêu nhau rất đẹp. Câu chuyện của họ là từ khi còn là những đứa trẻ, rồi đến khi trưởng thành. Và chàng trai hát về cô gái của mình với sự yêu thương, trân trọng và mong muốn lập 1 gia đình, có những đứa con với cô ấy,… Trời ơi, tôi tan chảy vì lời hát mất. Rùi, hãy thử dịch ngay đoạn đầu tiên để hiểu Ed Sheeran đã quật đổ những trái tim đang yêu như thế nào nha.
Found /faʊnd/ là động từ đang được chia ở thì quá khứ đơn của find nha.
Darling /ˈdɑːlɪŋ/: cách gọi của những người yêu nhau. Nghĩ sao, từ sau Trang sẽ gọi các bạn là darling 🙂 trời nghe hơi sến ha.
Dive right in and follow my lead: đây là 1 câu ko có chủ ngữ → mình tăm tia ko thấy chủ ngữ cái là mình hiểu liền đây là câu mệnh lệnh. Với câu mệnh lệnh, các bạn chỉ việc vác cái động từ để luôn đầu câu là xong. Ở đây anh Ed đã sử dụng 2 câu mệnh lệnh để mời gọi cô gái của mình là chỉ cần em dive right in và follow my lead. Các bạn chú ý từ dive bản thân nó có nghĩa là lao xuống nước, dive in ý chỉ việc làm một hành động nào đó một cách đầy hăng hái nhiệt tình và đừng nghĩ suy. Cụm này nếu dịch nôm na thì đúng như kiểu: Hãy yêu đi và đừng nghĩ suy đấy các bạn. Đó chỉ có 1 vế câu thôi mà bao nhiêu ý nghĩa nhỉ.
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Câu này có cụm từ the someone quá đỉnh luôn. Someone ở đây ý chỉ một ai đó quan trong với mình đó, và ở đây chúng ta có thể hiểu đó chính là 1 nửa của mình ấy.
‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
Fell in love: fell là động từ được chia ở thì quá khứ của fall.
Fall in love with someone: bắt đầu yêu ai đó. Nên bây giờ nếu chúng ta nói, tớ có mối tình đầu (kiểu lần đầu yêu ai) năm 21 tuổi thì nói thế nào nhỉ?
⇒ I was 21 when I first fell in love.
I will not give you up this time But darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes you’re holding mine
Give you up hay give sb up: buông tay, chia tay ai đó. Câu này là câu phủ định vì có not thì là Tôi sẽ không buông tay em lần này đâu.
3.2 – Đoạn lời 2
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
In the dark: trong bóng tối. Với những người khi yêu thì dance in the dark hay dance in the rain đều có vẻ rất lãng mạn.
Barefoot on the grass: chân trần bước đi trên cỏ.
Listen to our favourite song: nghe bài hát yêu thích của chúng ta.
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, darling, you look perfect tonight
2 câu này sẽ làm các bạn nữ tan chảy nè, học từ trước nha:
A mess /mes/: đống lộn xộn, sự lộn xộn
Nếu mình nói ai đó là You’re a mess! nghĩa là mình bảo họ đang thật lôi thôi, luộm thuộm.
Whisper /ˈwɪspə(r)/: thì thầm.
Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song When I saw you in that dress Looking so beautiful I don’t deserve this Darling, you look perfect tonight
Deserve (v): xứng đáng, mình khen ngợi hay động viên ai, hay nói, You deserve it/ you deserve all the best! bạn xứng đáng điều đó/ bạn xứng đáng với điều tuyệt nhất.
Baby, I’m dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favourite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don’t deserve this You look perfect tonight
Faith (n): niềm tin, định mệnh
Bạn đang đọc nội dung bài viết Ý Nghĩa Và Cách Sử Dụng Icon Facebook Được Yêu Thích Nhất Hiện Nay trên website Asianhubjobs.com. Hy vọng một phần nào đó những thông tin mà chúng tôi đã cung cấp là rất hữu ích với bạn. Nếu nội dung bài viết hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!